Los traductores en linea…

Desde hace poco, he notado en algunos fansub que traducen algo mal.
Mal en el especto de la oración; como si usaran el traductor en linea.

Traductor on lineaHoy en día, con las herramientas de traducción en linea, ya cualquiera puede traducir y/o saber lo que un texto dice en algún otro idioma; yo también lo he usado. Pero encontré algunas anomalías en éstas herramientas, cuando me percaté de algunas palabras que sí sé, pero que el traductor en linea me la cambió: Muelas = Wheels

Sigue leyendo

Anuncios