Amairo Islenauts, Capítulo 2

02.08

Click para agrandar (800x1152px, 411Kb)

Hace ya bastante que me hice, o traduje, el primer capítulo del manga “Amairo Islenauts“, y hasta hace poco me animé a seguir traduciéndolo al ver que Amanteanime esta cada vez más sacando mangas, y se ve algo “feo” que Amairo no esté publicándose. Por lo que me animé a seguir limpiándolo y traduciendo del inglés. Además de que el fansub que lo está traduciendo en español, se ve que esta detenido.
Sigue leyendo

Amairo Islenauts, Capítulo 1

girlcellyev0001Les comparto ése manga que traduje al español; me puse a traducirlo por dos cosas:

  • Para practicar el Inglés, y
  • Por que me pareció interesante y no existía en español.

Aclaro que no pertenezco a ningún fansub o similar, ni tampoco lo tengo. Declaro que no se bien ingles, por lo que algunos diálogos pueden no ser la correcta traducción, pues como dije antes, lo traduje para “practicar” inglés, pues ya se me está olvidando lo poco que sé, pues me estoy acostumbrando, o haciendo dependiente de los traductores en linea.

Sigue leyendo